Pravila privatnosti

Zadnje ažurirano: 13/09/2026

1. Voditelj obrade podataka

Voditelj obrade osobnih podataka prikupljenih putem ove internetske stranice je:

Audio Tehnika d.o.o. Kišur 4, 51219 Čavle, Republika Hrvatska OIB: 31331880594 MBS: 040123647 (Trgovački sud u Rijeci) E-mail: irena@paudio.hr Telefon: +385 (0)51 615 059 Web: https://paudio.hr

Ova pravila privatnosti objašnjavaju koje osobne podatke prikupljamo, u koje svrhe, po kojoj pravnoj osnovi, koliko dugo ih čuvamo te koja prava imate u vezi sa svojim podacima, sukladno Općoj uredbi o zaštiti podataka (EU) 2016/679 (GDPR) i Zakonu o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka (NN 42/2018).

2. Koje podatke prikupljamo i u koje svrhe

2.1 Podaci koje nam sami dostavite (kontakt obrazac / upit / narudžba)

Kada nam se obratite putem kontakt obrasca, e-maila ili telefona (npr. za upit o cijeni, ponudi ili tehničkoj podršci), prikupljamo podatke koje nam sami dostavite, primjerice: ime i prezime, naziv tvrtke, e-mail adresu, broj telefona i sadržaj vaše poruke.

• Svrha: odgovaranje na upite, izrada ponuda, pružanje tehničke podrške i usluga, komunikacija vezana uz servis i instalaciju.
• Pravna osnova: poduzimanje radnji prije sklapanja ugovora te izvršenje ugovora (čl. 6. st. 1. t. b) GDPR-a), odnosno naš legitimni interes za odgovaranje na upite (čl. 6. st. 1. t. f) GDPR-a).

2.2 Podaci prikupljeni automatski (tehnički podaci i kolačići)

Prilikom posjeta stranici, poslužitelj automatski bilježi određene tehničke podatke: IP adresu, vrstu i verziju preglednika, operativni sustav, stranicu s koje ste došli (referrer), posjećene stranice na našoj web stranici, datum i vrijeme pristupa.

• Svrha: osiguravanje ispravnog rada i sigurnosti stranice, statistička analiza posjećenosti, sprječavanje zlouporabe.
• Pravna osnova: naš legitimni interes za sigurno funkcioniranje i unapređenje stranice (čl. 6. st. 1. t. f) GDPR-a).

Detaljnije informacije o kolačićima koje koristimo nalaze se u odjeljku 6. (Kolačići) i u našoj zasebnoj Politici kolačića.

2.3 Komentari (ako je funkcija komentiranja omogućena)

Ako stranica omogućuje ostavljanje komentara, prilikom ostavljanja komentara prikupljamo podatke unesene u obrazac za komentar, kao i IP adresu i “user agent” preglednika radi otkrivanja neželjenih (spam) komentara.

Ako koristite Gravatar profilnu sliku, anonimizirani niz znakova izveden iz vaše e-mail adrese (hash) može biti proslijeđen usluzi Gravatar radi provjere koristite li tu uslugu. Politika privatnosti usluge Gravatar dostupna je na: https://automattic.com/privacy/. Nakon odobrenja vašeg komentara, vaša profilna slika bit će javno vidljiva uz vaš komentar.

• Pravna osnova: vaš pristanak u trenutku ostavljanja komentara (čl. 6. st. 1. t. a) GDPR-a).

2.4 Medijski sadržaji (fotografije)

Ako na stranicu učitavate slike (npr. u sklopu komentara ili prijave za posao), preporučujemo izbjegavati slike s ugrađenim podacima o lokaciji (EXIF GPS). Posjetitelji stranice mogu preuzeti i izdvojiti takve podatke o lokaciji iz slika objavljenih na stranici.

2.5 Prijava za posao / CV

Ako nam pošaljete životopis ili prijavu za posao, obrađujemo dostavljene osobne podatke isključivo u svrhu provedbe postupka odabira kandidata.

• Pravna osnova: poduzimanje radnji na vaš zahtjev prije eventualnog sklapanja ugovora o radu, odnosno vaš pristanak.

3. Komu dostavljamo vaše podatke

Vaše osobne podatke ne prodajemo niti iznajmljujemo trećim stranama. Podatke možemo dijeliti isključivo s:

• Pružateljima IT usluga (hosting, održavanje web stranice, e-mail usluge) koji podatke obrađuju u naše ime, na temelju ugovora o obradi podataka, sukladno čl. 28. GDPR-a.
• Nadležnim tijelima, kada je to potrebno radi ispunjenja zakonske obveze (npr. porezne, sudske ili druge zakonske obveze).
• Automatiziranim uslugama za otkrivanje neželjene pošte (spam), ako je funkcija komentara omogućena.

Ako zatražite resetiranje lozinke (za korisničke račune, ako postoje), vaša IP adresa bit će uključena u e-mail za resetiranje.

Svi navedeni primatelji podataka obvezni su štititi vaše podatke u skladu s GDPR-om. Trenutno ne prenosimo osobne podatke izvan Europskog gospodarskog prostora (EGP); ako se to promijeni, prijenos će se temeljiti na odgovarajućim zaštitnim mjerama (npr. standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije), a ova pravila privatnosti bit će ažurirana u skladu s time.

4. Koliko dugo čuvamo vaše podatke

• Upiti i poslovna komunikacija (e-mail, kontakt obrazac): čuvamo onoliko dugo koliko je potrebno za rješavanje upita te naknadno u razdoblju određenom poreznim, računovodstvenim i drugim zakonskim propisima (obično do 11 godina za računovodstvenu dokumentaciju sukladno hrvatskim propisima).
• Komentari: komentari i pripadajući metapodaci čuvaju se neograničeno, radi automatskog prepoznavanja i odobravanja naknadnih komentara istog korisnika, umjesto zadržavanja u redu čekanja za moderaciju.
• Podaci korisničkih računa (ako postoje): čuvaju se dok god je korisnički račun aktivan; korisnik u svakom trenutku može zatražiti uvid, izmjenu ili brisanje svojih podataka (osim korisničkog imena).
• Podaci prikupljeni kolačićima: u skladu s rokovima navedenim u odjeljku 6.
• Tehnički zapisnici poslužitelja (logovi): čuvaju se ograničeno vrijeme radi sigurnosti sustava, obično do 12 mjeseci.

Nakon isteka navedenih rokova, podatke brišemo ili anonimiziramo, osim ako smo zakonski obvezni čuvati ih dulje.

5. Vaša prava

Sukladno GDPR-u, u vezi sa svojim osobnim podacima imate pravo na:

• Pristup – zatražiti potvrdu obrađujemo li vaše podatke te dobiti presliku (izvoz) tih podataka;
• Ispravak – zatražiti ispravak netočnih ili nepotpunih podataka;
• Brisanje (“pravo na zaborav”) – zatražiti brisanje osobnih podataka, osim ako smo ih obvezni čuvati iz administrativnih, pravnih ili sigurnosnih razloga;
• Ograničenje obrade – zatražiti privremeno ograničenje obrade u određenim okolnostima;
• Prenosivost podataka – zatražiti dostavu podataka u strukturiranom, uobičajeno korištenom obliku;
• Prigovor – uložiti prigovor na obradu temeljenu na legitimnom interesu, uključujući izravni marketing;
• Povlačenje pristanka – ako se obrada temelji na pristanku, u svakom trenutku ga možete povući, bez utjecaja na zakonitost obrade prije povlačenja.

Zahtjeve možete uputiti na e-mail: irena@paudio.hr. Odgovorit ćemo najkasnije u roku od mjesec dana od primitka zahtjeva.

Ako smatrate da obrada vaših podataka krši GDPR, imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu:

Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP) Selska cesta 136, 10000 Zagreb Web: azop.hr

6. Kolačići (Cookies)

Naša stranica koristi kolačiće radi ispravnog funkcioniranja, poboljšanja korisničkog iskustva i (ako je primjenjivo) analize posjećenosti.

• Nužni kolačići: potrebni za osnovno funkcioniranje stranice (npr. tehnička sesija preglednika). Ne mogu se isključiti jer bez njih stranica ne bi ispravno radila.
• Kolačići za komentare: ako ostavite komentar, možete odabrati spremanje imena, e-mail adrese i web stranice u kolačiće radi lakšeg ostavljanja budućih komentara. Ovi kolačići traju godinu dana.
• Kolačići prijave (login): ako stranica ima administratorsko/korisničko prijavljivanje, prilikom posjeta stranici za prijavu postavlja se privremeni kolačić radi provjere prihvaća li preglednik kolačiće; ne sadrži osobne podatke i briše se zatvaranjem preglednika. Kolačići prijave traju dva dana, a kolačići postavki prikaza ekrana godinu dana. Ako odaberete opciju “Zapamti me”, prijava ostaje aktivna dva tjedna. Odjavom se kolačići prijave uklanjaju.
• Kolačići uređivanja sadržaja: ako uređujete ili objavljujete članak (administratorski pristup), sprema se dodatni kolačić koji ne sadrži osobne podatke, a sadrži samo ID objave; vrijedi jedan dan.
• Analitički kolačići (ako se koriste, npr. Google Analytics): koriste se za razumijevanje načina korištenja stranice u anonimiziranom/agregiranom obliku. [DOPUNITI ako se koristi Google Analytics ili slična usluga – potrebno je navesti naziv usluge, svrhu, rok trajanja kolačića i poveznicu na politiku privatnosti te usluge.]

Postavke kolačića možete kontrolirati i izbrisati putem postavki svog internetskog preglednika. Napominjemo da onemogućavanje pojedinih kolačića može utjecati na funkcionalnost stranice.

7. Ugrađeni sadržaj s drugih stranica

Stranice mogu sadržavati ugrađeni sadržaj (npr. video zapise, fotografije, karte, članke) s drugih web stranica. Ugrađeni sadržaj s drugih stranica ponaša se na isti način kao da je posjetitelj izravno posjetio tu drugu stranicu.

Te web stranice mogu prikupljati podatke o vama, koristiti kolačiće, ugrađivati dodatno praćenje trećih strana te nadzirati vašu interakciju s tim ugrađenim sadržajem, uključujući praćenje vaše interakcije s ugrađenim sadržajem ako imate račun i prijavljeni ste na toj web stranici.

8. Sigurnost podataka

Poduzimamo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere kako bismo zaštitili vaše osobne podatke od neovlaštenog pristupa, gubitka, zlouporabe ili izmjene, uključujući korištenje SSL/TLS enkripcije za prijenos podataka putem naše stranice te ograničen pristup podacima unutar tvrtke.

9. Automatizirano donošenje odluka i profiliranje

Ne primjenjujemo automatizirano donošenje odluka niti profiliranje koje bi za vas imalo pravne učinke ili na sličan način značajno utjecalo na vas.

10. Izmjene ovih pravila privatnosti

Ova pravila privatnosti možemo povremeno ažurirati radi usklađivanja sa zakonskim izmjenama ili promjenama u načinu obrade podataka. Datum zadnje izmjene naveden je na vrhu ove stranice. Preporučujemo povremeno provjeriti ovu stranicu radi eventualnih promjena.

11. Kontakt

Za sva pitanja vezana uz ova pravila privatnosti ili obradu vaših osobnih podataka, obratite nam se:

Audio Tehnika d.o.o. Kišur 4, 51219 Čavle E-mail: irena@paudio.hr Telefon: +385 (0)51 615 059